På sista brickan i finalen i Spingold misslyckade Thomas Bessis och Peter Bertheau i försvaret mot 4 HJ. Det ledde till 8 brickors förlängning som de förlorade. Jag minns att jag undrade om de blev överens efteråt.
I senaste numret av ”As de trefle” intervjuas T Bessis och säger att han fortfarande tänker på det förhäxade/förbannade (maudit) felet som det värsta han gjort.
Intervjun avslutas med att man hoppas att Thomas skulle få laget att zlatenera inför VM. Min fria översättning är ”med stort självförtroende känna sig bäst ” Pos grundton men på gränsen.
Ordet lanserades faktiskt på Le Monde´s kultursida. De föreslog att det infördes i den franska ordlistan.