Statement from the WBF Management Committee, 3rd March 2022

The WBF Management Committee, with all its members present, met via zoom on Wednesday 2 March to discuss how the war promoted by Russia with the support of Belarus is impacting the 2021 World Bridge Teams Championship to be held in Salsomaggiore Terme, Italy, from 27th March to 9th April 2022 and the wider Bridge Movement.

The WBF Management Committee unanimously expressed its concerns and sympathy for Ukrainian bridge players and citizens alike. It was also united in its strong condemnation of the governments of Russia and Belarus for the treacherous attack on Ukraine and the unacceptable invasion of its national territory.

In accordance with the resolution of the IOC, the Management Committee unanimously decided to not allow the Russian National Teams to participate in the World 2021 World Bridge Teams Championship to be held in Salsomaggiore Terme, Italy. from 27th March to 9th April 2022.

The Committee was also united in stating that this resolution has to be seen as a consequence of the despicable invasion of Ukraine by Russia, expressing its great regret towards the Russian bridge players community and the athletes who cannot attend the event.

[amatör-] översättning till svenska:

Uttalande från Världsbridgeförbundets (WBF) Management Committee 3 mars 2022

WBF:s Management Committee, med alla ledamöter närvarande, möttes via Zoom onsdag 2 mars för att diskutera hur kriget som genomförs av Ryssland med stöd av Belarus påverkar 2021 års Världsmästerskap i bridge för nationslag som ska genomföras i Salsomaggiore Terme, Italien, mellan 27 mars och 9 april 2022, och bridgevärlden i övrigt.

WBF:s Management Committee uttryckte sin eniga oro och stöd till ukrainska bridgespelare och medborgare. De var också eniga i sitt starka fördömande av de ryska och belarusiska regeringarna för deras förrädiska attack mot Ukraina och den oacceptabla invasionen av dess nationella territorium.

I linje med resolutionen från den Internationella Olympiska Kommittén (IOC) beslöt Management Committee enhälligt att inte tillåta de ryska landslagen att delta i 2021 års världsmästerskap som ska genomföras i Salsomaggiore Terme, Italien, mellan 27 mars och 9 april 2022.

Management Committee uttryckte, också enhälligt, att denna resolution ska ses som en konsekvens av den föraktliga ryska invasionen av Ukraina, och uttalade sitt beklagande till ryska bridgespelare och de spelare som därmed inte kan delta i mästerskapen.